jeudi 6 mai 2010

Pfui !

Sur un casier, à l'université :


2 commentaires:

  1. Bon, v'là votre traductrice !!!... presque au top !!!
    Antinucléaire... compris
    Berk, pouah... compris
    Mais "deibel" je trouve pas !!!

    A toi Léo...
    Tu dirais comment ?

    RépondreSupprimer
  2. Bah, je dirais "débile", tout simplement ! (Vu la tête du bonhomme/canarde et la ressemblance avec le français.)

    Ce qui donnerait :
    "Nucléaire ? Pouah, débile !"

    RépondreSupprimer